Ваш текст уже хорош, но я внесла небольшие изменения для улучшения производства: "Меня зовут Наталья, мне 42 года .Хотела бы предложить свои услуги в качестве няни. У меня есть опыт общения с детьми, хотя ранее я не работала няней на постоянной основе в семье. Я очень люблю детей, и они, в свою очередь, тоже проявляют ко мне взаимность. По характеру я неконфликтная, дружелюбная и уравновешенная, всегда готова прийти на помощь. У меня есть две дочери в возрасте 22 и 19 лет. С нетерпением жду знакомства с вами!"

Опыта работы в семье нет, но большой опыт общения с детьми .